Életrajz:

Hill Velencében született, német anyától és olasz apától, édesapja kémikus volt. Gyermekkorát a németországi Lommatzsch községben töltötte, ahol túlélte a második világháborús drezdai bombázást. Később Rómába, az olasz filmipar fővárosába költözött. Egyik hobbija az úszás volt. A római Lazio csapatában versenyzett, ahol egészen a bronzéremig vitte. Az edzések során gyakran találkozott csapattársával, Carlo Pedersolival, aki később Bud Spencer néven vált ismertté.

Tizenkét éves korában fedezte fel az olasz filmrendező, Dino Risi, akivel elkészítette első filmjét (Vacanze col gangster, 1952). A későbbiekben huszonhét olasz filmben működött közre, majd 1964-ben visszatért Németországba, ahol a Karl May művein alapuló westernekben szerepelt.

1967-ben újra Olaszországba ment, ahol 1968-ban felvette a Terence Hill művésznevet; felesége, Lori Hill után.

A következő években több akció- és westernfilmben (spagettiwestern) is szerepelt, általában leggyakoribb partnerével, Bud Spencerrel. A páros híressé vált filmjeikkel Olaszországban, és azon kívül is. Egyik legismertebb filmjük ebből a korszakból a Lo chiamavano Trinita és a Continuavano a chiamarlo Trinita. Egy interjúban Hill kedvenceként jelölte meg a Nevem senki filmet, amelyikben Henry Fondával szerepelt együtt.

Első amerikai filmjei az 1977-ben forgatott Mr. Milliárd (Mr. Billion) és Menni vagy meghalni (March or Die) voltak, ekkoriban Hill az Amerikai Egyesült Államok és Olaszország között ingázva töltötte életét.

1990-ben meghalt fogadott fia, Ross, ekkor a színész mély depresszióba esett. Később talpra állt, és sikeres tévés karriere lett. Don Matteo című sorozata máig az egyik legkedveltebb és legismertebb olasz sorozat.

A színészet mellett rendezőként is kipróbálta magát a Don Camillo, a Lucky Luke és a Bunyó karácsonyig című filmjeiben.

Önálló filmjei:

                                            Eredeti nevén:

    * 1951 – Vacanze col gangster (Vakáció a gengszterrel)
    * 1953 – Il viale della speranza
    * 1953 – Villa Borghese (Egy nap a parkban)
    * 1953 – La voce del silenzio
    * 1953 – L’eta dell’amore
    * 1954 – Divisione Folgore
    * 1955 – Gli sbandati (Harapófogóban)
    * 1955 – La vena d’oro (Aranytorony)
    * 1956 – I vagabondi delle stelle
    * 1956 – Mamma sconosciuta
    * 1957 – Lazzarella
    * 1957 – Guaglione
    * 1957 – La grande strada azzurra (A nagy kék országút)
    * 1958 – La spada e la croce (Kard és kereszt)
    * 1958 – Primo amore (Első szerelem)
    * 1958 – Il novelliere: The picture of Dorian Gray,tévéfilm
    * 1958 – Anna di Brooklyn
    * 1959 – Cerasella
    * 1959 – Spavaldi e innamorati
    * 1959 – Il padrone delle ferriere
    * 1960 – Maciste nella valle dei re
    * 1960 – Giuseppe venduto dai fratelli
    * 1960 – Un militare e mezzo (Egy katona meg egy fél)
    * 1960 – Cartagine in fiamme (Karthágó lángokban)
    * 1960 – Annibal (Hannibál)
    * 1960 – Juke box urli d'amore
    * 1961 – Pecado de amor
    * 1961 – Le meraviglie di Aladino (Aladdin csodái)
    * 1962 – Il giorno piu corto (A legolcsóbb nap)
    * 1962 – Il dominatore dei sette mari
    * 1963 – Il gattopardo (A párduc)
    * 1964 – Winnetou II (Winnetou 2 – Az utolsó renegátok)
    * 1964 – Unter Geiern (Keselyűk karmaiban)
    * 1965 – Duell vor Sonnenuntergang (Killer Kid)
    * 1965 – Schüsse im Dreivierteltakt
    * 1965 – Der Ölprinz (Az olajherceg)
    * 1965 – Ruf der Wälder (Hív az erdő)
    * 1965 – Old Surehand (Winnetou bosszúja)
    * 1966 – Nibelungen, Teil 1: Siegfried, Die (A Nibelungok I.: Siegfried)
    * 1967 – Feldmarescialla, La (Az altábornagy lánya)
    * 1967 – Io non protesto, io amo (Mindhalálig Rock and Roll)(Mario Girotti néven)
    * 1967 – Nibelungen, Teil 2: Kriemhilds Rache, Die (A Nibelungok II.: Kriemhilda bosszúja)

                                                                      Művésznevén:

    * 1967 – Rita nel West (Rita, a vadnyugat réme) Black Star
    * 1968 – Preparati la bara! (Joe, a rosszarcú)
    * 1969 – Barbagia
    * 1970 – Collera del vento, La (A szél dühe)
    * 1972 – Vero e il falso, Il (Az igazi és a hamis!)
    * 1972 – E poi lo chiamarono il magnifico (Vigyázat, Vadnyugat!) Thomas Moore
    * 1973 – Mio nome e Nessuno, Il (Nevem: Senki) „Senki”
    * 1975 – A Genius, Two Partners and a Dupe (Egy zseni, két haver, egy balek) Joe Thanks
    * 1977 – Mr. Billion (Mr. Milliárd)
    * 1977 – March or Die (Menni vagy meghalni)
    * 1980 – Poliziotto superpiu (Szuperzsaru) David Speed tizedes
    * 1983 – Don Camillo (Don Camillo) Don Camillo
    * 1987 – Renegade (A keményfejű) „Keményfejű”
    * 1993 – Lucky Luke (Lucky Luke) (film + sorozat) Lucky Luke
    * 1997 – Cyberflic (Én vagyok a fegyver) Skims
    * 2006 – Uomo che sognava con le aquile, L(A férfi, aki sasokkal álmodott) (tv) Rocco Ventura
    * 2000-2008 – Don Matteo (Don Matteo) (99 rész) Don Matteo
    * 2008 – Mord ist mein Geschäft, Liebling (Gyilkosság a szakmám, kedves! )/a hullát alakítja/
    * 2008 – The Man Who Rode In The Darkness ( A férfi, aki a sötétségben lovagolt).

                                                       Terence Hill & Bud Spencer:

    * 1967 – 'Dio perdona... Io no! (Nincs bocsánat / Bunyó húsvétig / Isten megbocsát, én nem) Cat Stevens
    * 1968 – Quattro dell'Ave Maria, I (Bosszú El Pasóban / A Pirinyó, a Behemót, és a Jófiú) Cat Stevens
    * 1969 – 'La Collina degli stivali (Akik csizmában halnak meg / Csizmadombi fenegyerek) Cat Stevens
    * 1970 – They Call Me Trinity (Az ördög jobb és bal keze) Trinity (Szentlélek)
    * 1971 – Trinity Is STILL My Name! (Az ördög jobb és bal keze 2) Trinity
    * 1971 – Il Corsaro nero (Kalózok háborúja / Blackie, a kalóz / Kalózok kincse / Fekete kalóz) Blackie (Fekete) kapitány
    * 1972 – Piu forte, ragazzi! (Mindent bele, fiúk! / Gyémántvadászok) Plata
    * 1973 – Altrimenti ci arrabbiamo (Különben dühbe jövünk) Kid (Kölyök)
    * 1974 – Porgi l'altra guancia (Morcos misszionáriusok / Fordítsd oda a másik orcádat is) G.atya (J. atya)
    * 1976 – Due superpiedi quasi piatti, I (Bűnvadászok) Matt Kirby
    * 1978 – Pari e dispari (...és megint dühbe jövünk) Johnny Firpo hadnagy
    * 1979 – Io sto con gli ippopotami (Én a vízilovakkal vagyok) Slim
    * 1981 – Chi trova un amico, trova un tesoro (Kincs, ami nincs) Alan Lloyd
    * 1983 – Nati con la camicia (Nyomás utána!) Rosco Frazer ("Steinberg ügynök")
    * 1984 – Non c'e due senza quattro (Nincs kettő négy nélkül) Elliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo
    * 1985 – Miami Supercops (Szuperhekusok) Doug Bennett
    * 1994 – Botte di Natale (Bunyó karácsonyig) Travis